לכן, הרפתקת ההנטאי של אסדת ממשיכה לאורך כל הסיפור בשירותים ציבוריים

במהלך ההנטאי הזה, אסדת מתעוררת בשירותים; זר גורם לה להרגיש את שלו, והיא עולה איתו על רכבת הרים. יתר על כן, הסצנה כולה נבנתה כהחלפה בין מציאות לחלום, ובוחנת את גבולות התאווה והכאב.