Polttarit oli täydessä vauhdissa, kun Julia Carioca otti lavan. Hänen iso saalis oli huomion keskipiste, kun hän ravisteli sitä kameraa varten. Poikamiehet olivat kaikki lumoissaan hänen liikkeistään ja eivät voineet ottaa silmiään pois hänestä. Julia oli todellinen ammattilainen, tietäen vain, miten työskennellä yleisön ja saada ne kaikki kuuma ja vaivasi. Ines Ventura, polttari, oli myös läsnä ja hän ei voinut muuta kuin ihailla Julias taitoja. Kaksi heistä alkoivat tanssia yhdessä, heidän ruumiinsa kietoutuivat aistilliseen syleilyyn. Kamera tallensi jokaisen hetken heidän intohimoisesta kohtaamisestaan, siitä, miten Julias lantio liikkui nautinnosta kiemurtelevalla tavalla Inesin vartalo. Oli ilta muistella, ja kaksi naista lähti juhlista hymy kasvoillaan ja paljon lämpöä heidän välillään.
