تكبير الكاميرا على فتاة صغيرة تجلس على حافة سريرها، تفتح ساقيها على مصراعيها. إنها ترتدي فقط زوجًا من السراويل الوردية وحمالة صدر وتلعب بنفسها بالفعل. وضعت يديها على الجزء الأمامي من سروالها الداخلي، وبدأت في التمايل، في محاولة للعثور على شيء تضعه في كسها. أخيرًا تجد دسارًا، وتأخذه في يدها وتبدأ في تدليكه. تصرخ وتتلوى على السرير، ومن الواضح أنها تستمتع بنفسها. تدخل الديلدو بداخلها، وتصرخ بصوت أعلى. تصرح شيسا بصوت عالٍ جدًا حتى يطرق زميلها في الغرفة الباب ويسألها إذا كان بإمكانها استعارة كوب من السكر. الفتاة تتجاهل وتقول، "بالتأكيد، اذهب!" ثم تعود لممارسة الجنس مع نفسها بالهزاز.
