У овој сцени, упознајемо се са четвртим састанком између два главна лика Сајмина Гакуена. Поставка је романтична вечера, уз меку музику која се репродукује у позадини. Ликови су обучени у елегантну одећу, а атмосфера је интимна и сензуална. Камера се задржава на њиховим лицима, хватајући њихове изразе како се боље упознају. Дијалог је на енглеском језику, олакшавајући не-јапанским говорницима да разумеју и цене причу. Како датум напредује, напетост између два лика се гради, и постаје јасно да у њиховој вези има више него што се сусреће са очима. Анимација је детаљна и реалистична, а покрети ликова су глатки и флуидни. Свеукупно, ова сцена је леп и сензуалан приказ раних фаза романтичне везе, са додиром натприродног и необјашњеног.
