V tejto scéne sme zoznámení so štvrtým rande medzi dvoma hlavnými postavami Saimina Gakuena. Prostredie je romantická večera, v pozadí hrá jemná hudba. Postavy sú oblečené v elegantnom oblečení, a atmosféra je intímna a zmyselná. Kamera sa im zdržiava na tvárach, zachytáva ich výrazy, keď sa lepšie spoznajú. Dialóg je v angličtine, čo uľahčuje nejaponským rečníkom pochopiť a oceniť príbeh. Ako dátum postupuje, napätie medzi týmito dvoma postavami narastá a je jasné, že ich vzťah je viac, ako sa stretáva s okom. Animácia je detailná a realistická, a pohyby postáv sú plynulé a plynulé. Celkovo je táto scéna krásnym a zmyselným zobrazením raných fáz romantického vzťahu, s nádychom nadprirodzena a nevysvetliteľného.
