Tässä kohtauksessa esitellään neljäs treffi kahden Saimin Gakuenin päähenkilön välillä. Asetelma on romanttinen illallinen, taustalla soi pehmeä musiikki. Hahmot ovat pukeutuneet tyylikkääseen pukeutumiseen, ja tunnelma on intiimi ja aistillinen. Kamera viipyy heidän kasvoillaan vangiten heidän ilmeensä, kun he tuntevat toisensa paremmin. Dialogi on englanniksi, jolloin ei-japanilaisten puhujien on helpompi ymmärtää ja arvostaa tarinaa. Treffien edetessä kahden hahmon välinen jännitys rakentuu, ja käy selväksi, että heidän suhteessaan on enemmän kuin silmään osuva. Animaatio on yksityiskohtainen ja realistinen, ja hahmojen liikkeet ovat sileitä ja nestemäisiä. Kokonaisuutena tämä kohtaus on kaunis ja aistikas kuvaus romanttisen suhteen alkuvaiheista, jossa on kosketus yliluonnollisesta ja selittämättömästä.
