I denne scene bliver vi præsenteret for den fjerde date mellem de to hovedpersoner i Saimin Gakuen. Indstillingen er en romantisk middag, med blød musik, der spiller i baggrunden. Personerne er klædt i elegant tøj, og stemningen er intim og sensuel. Kameraet dvæler ved deres ansigter, og fanger deres udtryk, efterhånden som de lærer hinanden bedre at kende. Dialogen er på engelsk, hvilket gør det lettere for ikke-japanske højttalere at forstå og værdsætte historien. Efterhånden som datoen skrider frem, bygger spændingen mellem de to karakterer sig op, og det bliver klart, at der er mere i deres forhold, end det ser ud til. Animationen er detaljeret og realistisk, og personernes bevægelser er glatte og flydende. Overordnet set er denne scene en smuk og sensuel skildring af de tidlige stadier af et romantisk forhold, med et strejf af det overnaturlige og det uforklarlige.
