Ebben a jelenetben Saimin Gakuen két főszereplője között kerül sor a negyedik randira. A díszlet egy romantikus vacsora, háttérben halk zene szól. A karakterek elegáns öltözékben, hangulat intim és érzéki. A kamera elidőzik az arcukon, megörökítve kifejezéseiket, ahogy jobban megismerik egymást. A párbeszéd angolul van, megkönnyítve a nem japán hangszórók számára a történet megértését és értékelését. A dátum előrehaladtával a két szereplő közötti feszültség fokozódik, és egyértelművé válik, hogy kapcsolatuknak több van, mint ami a szemmel találkozik. Az animáció részletes és valósághű, a karakterek mozdulatai pedig sima és folyékonyak. Összességében ez a jelenet egy romantikus kapcsolat korai szakaszainak gyönyörű és érzéki ábrázolása, a természetfeletti és megmagyarázhatatlan érintésével.
