In questa scena particolare, il personaggio anime viene aggredito sessualmente in pubblico da uomini; questo è normalmente definito chikanage. Gli uomini si scambiano per accarezzare e toccare il personaggio, e lei urla di piacere. Il personaggio sembra perdere la capacità di dire no a tutto ciò che il predatore vuole.
