När det gäller denna scen, skildrar den frigörelsen av attraktiva damen Sayuri i en erotisk sexscen med en attraktiv manlig beundrare. I denna roman, när kvinnan släpper sig från sexuell återhållsamhet, öppnar hon dörren till en ny värld av njutning.