Per quanto riguarda questa scena, raffigura la liberazione della attraente lady Sayuri in una scena di sesso erotico con un attraente ammiratore maschile. In questo romanzo, quando la donna si libera dalla costrizione sessuale, apre la porta a un nuovo mondo di godimento.
