Når det gjelder denne scenen, viser den frigjøringen av den attraktive damen Sayuri i en erotisk sexscene med en attraktiv mannlig beundrer. I denne romanen, når kvinnen slipper seg løs fra seksuell begrensning, åpner hun døren til en ny verden av nytelse.
