Bagi adegan ini, ia menggambarkan pembebasan wanita menarik Sayuri dalam adegan seks erotik dengan pengagum lelaki yang menarik. Dalam novel ini, apabila wanita itu melepaskan dirinya dari kekangan seksual, dia membuka pintu ke dunia baru kenikmatan.
