Ebben a buzgó jelenetben egy jól megáldott tolvaj, Bella Rolland, egy bolti lopás fajtájú csaj, vörös kézzel kapják el. Felkapva, ahol abbahagytuk, látjuk, hogy Bella próbál besurranni egy boltba, de a bolt biztonsági őr megközelíti, de Bella nagy természetes mellei és csábító barna bája megteszi a trükköt rajta.
