V tem vnetem prizoru rdečelase ujamejo dobro obdarjeno tatu, znano kot Bella Rolland, vrsto kraje v trgovini. Nadaljujemo, kjer smo končali, vidimo, kako se Bella poskuša prikrasti v trgovino, vendar se ji približa varnostnik trgovine, vendar Belline velike naravne joške in zapeljiva rjavolaska čar naredijo trik na njem.
