הסצינה נפתחת כשסאמר לילקס שוכבת על המיטה שלה, לבושה בזוג גרביים ושמלה צמודה שבקושי מכסה את התחתונים. הפטמות שלה כבר מתקשות במהירות, והיא לא יכולה שלא לגעת בעצמה דרך בד השמלה. היא מחליקה לאט את ידיה מטה אל קו התחתונים, מעבירה את אצבעותיה על החומר ומתגרה בעצמה מהמחשבה על מה שנמצא מתחת. לפתע, היא שומעת דפיקה בדלת, והיא מסתירה במהירות את ידיה ומנסה להרכיב את עצמה. אבל גופה עדיין בוער, והיא מוצאת את עצמה לא מסוגלת לעמוד בדחף לגעת בעצמה שוב. היא נעמדת וניגשת לחלון, שם היא יכולה לראות את השמש שוקעת מעבר לאופק. היא מורידה את נעליה וחומקת למצב רגוע יותר, גופה סוף סוף שלם עם עצמו.
