Η σκηνή ανοίγει με τη Σάμερ Λίλακς ξαπλωμένη στο κρεβάτι της, φορώντας ένα ζευγάρι κάλτσες και ένα στενό φόρεμα που μόλις καλύπτει το εσώρουχό της.Οι θηλές της ήδη σκληραίνουν γρήγορα, και δεν μπορεί παρά να αγγίξει τον εαυτό της μέσα από το ύφασμα του φορέματός της.Γλιστράει αργά τα χέρια της μέχρι τη γραμμή του εσώρούχου της, περνώντας τα δάχτυλά της πάνω από το υλικό και πειράζοντας τον εαυτό της με τη σκέψη του τι βρίσκεται από κάτω.Ξαφνικά, ακούει ένα χτύπημα στην πόρτα, και γρήγορα κρύβει τα χέρια της και προσπαθεί να συνθέσει.Το σώμα της όμως εξακολουθεί να καίγεται, και βρίσκει τον εαυτό της ανίκανο να αντισταθεί στην παρόρμηση να αγγιχτεί ξανά.Σηκώνεται και πηγαίνει στο παράθυρο, όπου μπορεί να δει πάνω από τον ήλιο.Βγαίνει από τον ορίζοντα και χαλαρώνει τον εαυτό της σε μια κατάσταση ηρεμίας, επιτέλους βρίσκει ησυχία στο σώμα της.
