店の窓に乗ったという行為に捕まった若い赤毛が登場する映像。シーンは賑やかな街を舞台に、赤毛が馬乗りになって街中を歩く歩行者が日常業務に従事している。映像が進むにつれ、警察官の集団が赤毛と馬を突き止める。二人はペアに近づき、赤毛は公共の場に乗ったことですぐに捕まってしまう。警官たちは彼女を拘束し、事件について問い詰め始める。赤毛は身を屈めて従順に問い詰められ、彼女の行動の重大さに気づいていないことが明白になる。警官たちは彼女の説明に感銘を受けず、事態は急速にエスカレートしていく。赤毛のティーンは手錠で連れ去られ、行為の結果に直面する羽目になる。.
