Lucie uživa v udobni odeji sredi bujnega gozda, obdana z drevesi in divjimi živalmi.Sonce zahaja, zrak pa je topel in dišeč od vonja divjih cvetlic in zemlje.Lucie ima na sebi skromne bikinke, ki komaj zakrivajo njene obline, in že čuti toploto dneva, ki se začne pozibavati.Ogleduje si čudovito pokrajino, sprejema zvoke gozda in oddaljeno čvekanje ptic.Nato pa jo nenadoma zvok globokega, grlenega stoka potegne nazaj v sedanjost.Obrne se, da bi našla čednega moškega, ki stoji pred njo, njegovo telo se lesketa od potu in njegove oči so priklenjene na njene.Sope in hlasta za zrakom, ko se zarine vanjo, njegove roke pa njeno bikini telo stiskajo z intenzivnostjo, ki jo naredi vročo in težko.Lucy je navdušena nad srečanjem z Lucie, ki je več kot vesela sodelovanja.