זוג חרמן נהנה מהנאה בחוץ. אליהם מצטרף קצין משטרה שובב שמצטרף לכיף. שלושתם מתחלפים ומענגים זה את זה בסביבה חיצונית הארדקור. הנער במדים נותן מציצות טבעי והיא מתחלפת במוצץ לשני המשתתפים האחרים. הפעולה מתחממת כששלושתם עוסקים במפגש משולש לוהט. קצין המשטרה להוט במיוחד לרצות את הזוג והם יותר משמחים לנצל את הלהיטות שלו. הסצנה מסתיימת כששלושתם נהנים זה מחברתו של זה בחיק הטבע, ומשאירה את הצופה עם סוף מספק לתצוגת העונג הציבורית הזו.