זה כל כך ברור על ידי מבט בסרטון המפורש שמראה חבורה של חקלאים יפנים בוגרים בשנות ה-50 מזיינים סירנה אסייתית מינית הידועה בשם צ'יה איוואשיטה. הסצנה הראשונית של הסרטון מתארת את החקלאים מציגים את עצמם בצורה כזו כאילו הם מכופפים ומתפשטים לרווחה; צ'יי מאוננת להם.
