Dvaja mladí Francúzi si užívajú vonku, keď začnú cítiť intenzívne túžby jeden po druhom. Rozhodnú sa preskúmať svoju sexualitu vášnivým trojčlenstvom. Scéna sa odohráva v nádhernom lese, čo zvyšuje príťažlivosť okamihu. Dvaja muži sú pripojení tretím, ktorý sa túži pripojiť k zábave. Všetci traja sa zapoja do rôznych sexuálnych pozícií, každá intenzívnejšia ako druhá. Vášeň a intenzita okamihu je zrejmá v ich steneniach a stonaniach. Ako scéna postupuje, všetci traja sa stávajú viac a viac mokrými a neporiadnými, s telmi pokrytými navzájom potom a vzrušením. Chémia medzi nimi je neodolateľná a scéna končí s tým, že všetci traja sú spokojní a túžia po viac.
