كارلاس في رحلة مجنونة على لعبتها المفضلة، تئن بالمتعة عندما ينطلق كارلاس. جسدها رطب بالفعل وجاهز للقذف. عندما يشاهدها جيرانها من النافذة، لا تهتم أيضًا بالركوب، ويبدأ جسدها في الاهتزاز بالنشوة، وتشعر بتشديد كسها حول اللعبة. إنها تقترب من القذف، وتعلم أنها لن تتمكن من الاحتفاظ به. تنفجر في كل مكان، ولا يستطيع جيرانها أن يساعدوا أنفسهم. يبدأون في الضحك والإشارة إليها. كارلاس لا يهتم، فهي مشغولة جدًا بالاستمتاع بالركوب. تنتهي أخيرًا بالقذف، ويهتز جسدها أكثر من أي وقت مضى، وتشعر وكأنها على وشك الانفجار. لقد أثارت ذلك، حتى أنها لا تهتمام بجيرانها. لقد فقدت للتو في اللحظة، وتحب كل ثانية منه.
