Avšak v tejto simulovanej scéne zo sprchy oblečenej glamour a sexom Depardieu zobrazuje starý gay pár, ktorý sexuálne preniká do mladého chlapca, zatiaľ čo kopulujú v pozícii 69. Muž je najprv zobrazený ako muž, ktorý je sexuálne asertívnejší ako jeho mladší partner, zatiaľ čo žena je zobrazená ako tá, ktorá chce byť na vrchole. Ukazuje všetko ich vášnivého milovania od toho, ako si zamkli pery, po to, ako sa dotýkali tela toho druhého.
