Namun, dalam adegan glamor dan seks yang disimulasikan ini, Depardieu menggambarkan pasangan gay tua yang menembusi budak muda itu secara seksual ketika mereka bersanggama dalam posisi 69. Lelaki itu pertama kali digambarkan sebagai lelaki, yang lebih tegas secara seksual daripada pasangannya yang lebih muda sementara wanita itu digambarkan sebagai orang yang ingin berada di atas. Ia menunjukkan segala cinta mereka yang penuh gairah dari bagaimana mereka mengunci bibir, hingga bagaimana mereka menyentuh tubuh satu sama lain.
