Azonban ebben a szimulált csillogás és szex ruhás gőzölgő zuhanyjelenetben Depardieu egy öreg meleg párt ábrázol, akik szexuálisan behatolnak a fiatal fiúba, miközben párosulnak a 69-es pozícióban. A férfi először férfiként van ábrázolva, aki szexuálisan határozottabb, mint fiatalabb partnere, miközben a nő olyan, aki felül akar lenni. Megmutatja szenvedélyes szeretkezésüket, ahogy összezáródtak az ajkaiktól kezdve, ahogy megérintették egymás testét.
