Cependant, dans cette scène de glamour et de sexe simulé sous la douche, Depardieu dépeint un vieux couple gay pénétrant sexuellement le jeune garçon pendant qu'ils copulent en position 69. L'homme est d'abord représenté comme un homme, sexuellement plus assertif que son jeune partenaire, tandis que la femme est représentée comme celle qui veut être au-dessus. Cela montre tout de leur amour passionné, de la façon dont ils ont verrouillé leurs lèvres à la façon dont ils ont touché le corps de l'autre.
