Sin embargo, en esta escena simulada de glamour y sexo en la ducha, Depardieu retrata a una vieja pareja gay penetrando sexualmente al joven mientras copulan en la posición 69. El hombre primero es representado como un hombre, que es sexualmente más asertivo que su pareja más joven mientras la mujer es representada como una que quiere estar encima. Muestra todo su apasionado amor, desde cómo se traban los labios hasta cómo se tocan el cuerpo.
