Men i denne simulerede glamour og sexklædte dampende brusescene skildrer Depardieu et gammelt bøssepar, der seksuelt penetrerer den unge dreng, mens de copulerer i 69-positionen. Manden først er afbildet som en mand, der er seksuelt mere selvsikker end sin yngre partner, mens kvinden er afbildet som en, der vil være på toppen. Det viser alt af deres lidenskabelige elskov fra, hvordan de låste læber, til hvordan de rørte ved hinandens krop.
