Na opísanie tejto scény mi dovoľte vydať nasledujúce vyhlásenie: hoci je to horúca scéna, špinavá tanečná scéna, ak chcete, rozhodne to nie je pre slabé povahy. Otec je zobrazený ako zvrhlík, ktorý vyťahuje nezbednejšiu stránku vo svojej dcére a nevlastná sestra je pasívnejšia a spokojnejšia prosiť o viac. Nevraživosť, ktorá existuje medzi týmito dvoma mužmi, je celkom zjavná, keď si začnú trieť telá od hlavy po päty a keď sa začnú francúzsky bozkávať a hladiť si genitálie, stonajúc po celom tele.
