Ένας 18χρονος που πιάστηκε στην κάμερα να σηκώνει το ποδήλατό του αναγκάζεται να πληρώσει από το αφεντικό του για τη μεγάλη βόλτα στο γκαράζ. Ο κλέφτης του καταστήματος κλέβει επανειλημμένα και συνελήφθη μετά από λίγο καιρό και τον παίρνει η αστυνομία.
