סוכן צעיר מרגיש ער ומטריד מינית אזרח, ללא קשר להסכמתו

בסצנה הנצפית הזו ובעיקר 'אמיתית', סוכן צעיר במדים מפלרטט ומפר אזרח במקומות בולטים. הסצנה הזו מתרחשת בחוץ והופכת את האווירה הכוללת לפרובוקטיבית למדי ומגבירה את טמפרטורת הפיתוי המהיר.