Mladý agent sa cíti a sexuálne obťažuje civilistu, bez ohľadu na jeho súhlas

V tomto sledovanom a najmä ‚skutočnom‘, mladý agent v uniforme flirtuje a napáda civilistu na nápadných miestach. Táto scéna je zasadená mimo, takže celková nálada je dosť provokatívna a zvyšuje teplotu rýchleho zvádzania.