Ung agent føler seg opp og seksuelt trakasserer en sivil, uavhengig av hans eller hennes samtykke

I dette sett og spesielt 'ekte', flørter en ung agent i uniform og krenker en sivil på iøynefallende steder. Denne scenen er satt utenfor, noe som gjør den generelle stemningen ganske provoserende og øker temperaturen på rask forførelse.