הסצנה הזו מציגה זוג, שהגבר שלו עדיין לא מוכר למצלמה, האישה אפילו פחות, כי היא לא לובשת את בגד הים שהיה עליה קודם, עירום, בזמן שהיא מתעלסת בחוף עם גבר די לא יוצא דופן וכנראה לא מוכר. הסצנה הזו מתרחשת בחוף נודיסטים מה שהופך את הסצנה לארוטית יותר עם הסצנה הלוהטת שנוספה.