I denne skitne scenen sover en mann og en kvinne, som er stesøster til henholdsvis mannen og stefar til en ung mann, nakne sammen. I denne scenen blir den eldre mannen avbildet som å nyte en noe diktatorisk posisjon over den unge jenta, som virker mer enn villig til å delta.