Dans cette scène crade, un homme et une femme, qui sont respectivement une demi-sœur pour l'homme et un beau-père pour un jeune homme, dorment ensemble nus. Dans cette scène, l'homme plus âgé est dépeint comme profitant d'une position quelque peu dictatoriale sur la jeune fille, qui semble plus que disposée à participer.
