Sam Brooke, ki je bila v zvezi s Silvijo in preden sta se razšla, se odloči za trdo tolažilno spolno izkušnjo

Sam Brooke in Silvia, španska swingerka, se zapleteta v spolne odnose v tolažbi, potem ko sta zapustila svoje fante. V tej epizodi so pogostejši prizori, kot so moški zgoraj ali od zadaj, ženska zgoraj ali cowgirl in položaji jahanja. Vključuje tako heteroseksualne kot lezbične prizore.