継母と成長した娘たちがシーンから出てくると、年老いた若い継娘たちがついに禁断の衝動を表明する。