Dva ljubimca, ki se ukvarjata s streljanjem, se ujameta v spalnici, kjer posnemata nore gibe med swing zabavo

Marido filma in njen mož si želita dveh predstav, da bi pokazala svoje občinstvo, kakšni so Američani. Na swing zabavi ju vidimo živahnega seksa. Natakneta se na velikega črnega tiča in se vklopita in izklopita ter stokata od blaženosti, medtem ko snemata seanso na kamero.