Una ragazzina dai capelli rossi taccheggia nel magazzino di un centro commerciale e viene inaspettatamente affrontata da un poliziotto. L'ufficiale prende il controllo e "punisce" l'adolescente che lo cavalca in posizione cowgirl prima di essere dominata dalla telecamera nascosta.