Tässä kohtauksessa pieni blondi Jade tekee päätöksen ryhtyä sokerivauvaksi ja harrastaa kolmikkoa hotellihuoneessa saaden samalla kaksinkertaisen tunkeutumisen. Siinä on kuitenkin hänen ratsastuksensa cowboy-tyyliin ja siirry syvään kurkkuun ennen kolmen miehen liittymistä hänen seuraansa.
