Pár na amatérské úrovni se rozhodne pro sex před zrcadlem, které se nachází v ložnici, zatímco všichni členové rodiny spí

Jelikož se jedná o amatérskou produkci, pár se cítí nezbedně a rozhodne se milovat v noci, když všichni lidé spí. A vidíme je, jak se milují, a jak se líbají, a jak se cítí, když na ni sedí, a jak se on cítí, když ji šuká.