V tem klasičnem prizoru pisarniškega zapeljevanja dve nagajivi dekleti ujamejo pri dvigovanju trgovine in ju odpeljejo v poslovodstvo, kjer ju slečejo za strogo preiskavo. Stari policist prevzame nadzor in dekleta zadovolji z ogromnim sejanjem, ki ga bodo kadarkoli prejela.
