O episódio 'Summer Times Saga' de hoje consiste em mostrar uma jovem garota de anime com desejo sexual enquanto está no ambiente natural. Pela última vez, ela decide usar seus dedos e rasgar a invisibilidade do serviço da mesa colocando seus genitais sobre a mesa.