“A nem mexikói pueblai csaj hagyja, hogy a belsője kiboruljon”