Cette fois, un jeune voleur à l'étalage est puni par son meilleur ami et sa dignité est insultée

Arrêté avec des cassettes, des pions volent des marchandises dans un magasin et l'un d'eux est humilié par son ami dans cette scène hardcore. Alors, l'officier prend les commandes et vilaine le jeune homme dans le garage.