万引き中のブレア・ウィリアムズ、若い女性が行為の最中に捕まり、彼女を捕まえた人は礼儀正しくなく、彼女が終わるのを許さず、むしろ彼女を罰する。彼女を捕まえたのは年上の探偵だった。