לבסוף, שיעור ההדרכה של לאונדדו ונוביניה מתחמם עם שלישייה דפוקה של מרסלה בורחס מספרטנות

כשליאונדדו ונוביניה עוזרים לסטודנטית לטינית צעירה בשיעורים פרטיים בעיר הקולג' שלהם, הם נתקלים בבית בעייתי. השלישייה הופכת פתאום לשלישייה חושנית עם מרסלה מספרטנס.