Enfin, la cinquième scène de la série expérimentale, un trio entre jeunes et vieux, implique une belle-fille surprise en flagrant délit par son beau-père dans un centre commercial. L'action est crade et cela ne laisse pas beaucoup de place pour les pipes et les grosses queues.
